Từ vựng N2: Những động từ đa nghĩa (いろいろな意味のある動詞）－１

Trong bài hôm nay, Tiếng Nhật 247 giới thiệu đến các bạn chủ đề “Những động từ đa nghĩa” trong cuốn スピードマスターN2. Hy vọng các bạn thấy bài học hữu ích.

(Lưu ý là “đa nghĩa” ở đây tức có những từ là cùng cách đọc và Hán tự vẫn có nghĩa khác nhau, còn một số từ là cách đọc giống nhưng do Hán tự khác nên nghĩa khác)

 

  いろいろな意味いみのある動詞どうし ①  Những động từ đa nghĩa ①  

 

 出でる・出だ す

 

新商品しんしょうひんが出る   sản phẩm mới được tung ra

高価こうかが出る   có tác dụng/ có hiệu quả

新記録しんきろくが出る   xác lập kỉ lục mới

試合しあいに出る  tham gia một trận đấu

本ほんを出す   xuất bản sách

指示しじを出す   đưa ra hướng dẫn

 

かかる・かける    

 

水みずがかかる   ngập/ bao phủ trong nước	エンジンがかかる  máy khởi động	優勝ゆうしょうがかかる   chức vô địch (giữa hai đối thủ) cân bằng (tức hai đối thủ có cơ hội ngang nhau để giành chức vô địch)
声こえをかける  kêu, gọi ai đó	掃除機そうじきをかける  hút bụi bằng máy	ライオンをかける   ủi, là

 

  のびる・のばす

 

売うり上あげが伸びる  lượng bán ra tăng trưởng	会議かいぎが明日に延のびる   cuộc họp hoãn đến ngày mai	会議が１時間延びる  cuộc họp kéo dài thêm một giờ
才能さいのうを伸のばす  tài năng phát triển	手てを伸ばす  dang rộng tay	髪かみの毛けを伸ばす   nuôi tóc dài

 

つく・つける  

 

身みにつく  thành thạo

差さがつく  có sự khác biệt

気きがつく   nhận ra

点てんをつける  chấm điểm, ra điểm

 

  切きれる・切る

 

賞味期限しょうみきげんが切れる  quá hạn sử dụng

電池でんちが切れる   pin cạn

電話でんわを切る   ngắt điện thoại

水みずを切る  làm ráo nước

１万円まんえんを切る   có giá rẻ hơn 1 vạn yên

 

落おちる・落とす  

 

色いろが落ちる  màu phai đi	味あじが落ちる  vị nhạt đi	成績せいせきが落ちる  thành tích sụt giảm
試験しけんに落ちる  rớt một kì thi	スピードを落とす   giảm tốc độ	汚よごれを落とす   tẩy vết bẩn

 

ちょっと練習しましょう！

つぎの（　）に合うものを a-e の中から一つ選びなさい。

１／

①父はいつか、海外勤務の経験をまとめた本を（　）つもりでいる。

②何かわからないことがあったら、いつでも声を（　）ください。

③野菜を洗ったら、よく水を（　）から、なべに入れてください。

④この本には、子供の才能を（　）ヒントが書かれています。

a.出す　b.落とす　c.かける　d.切って　e.伸ばす

２／

①この試験に僕の人生が（　）から、絶対に失敗するわけにはいかない。

②この薬は、飲んでから効果が（　）まで、１時間程度かかります。

③あの店、店長が変わってから味が（　）ね。

④バスの定期が（　）から、買わないと。

a.出る　b.切れた　c.延びる　d.落ちた　e.かかっている

Đáp án

×

 

 

Close