Mỗi bức thư mang một màu sắc riêng, không bức thư nào giống bức thư nào. Điều này tạo nên tính cá nhân cho mỗi bức thư. Nhưng cũng chính vì thế mà khó có thể tham khảo hay học hỏi từ những bức thư khác. Tuy nhiên, qua các bước sau các bạn sẽ chọn được cho mình hình thức thư phù hợp nhất với mục đích.
Hãy cùng nhau học các bước để có thể chọn được hình thức thư nhé!
Lựa chọn bối cảnh thư muốn viết
Bối cảnh ở đây nghĩa là bức thư muốn viết là loại thư như thế nào: thư cảm ơn (お礼), thư chúc mừng(お祝い), hay thư hỏi thăm (お見舞い),...
Ngoài ra, còn tùy trình độ mà chọn trình độ : sơ cấp hay cao cấp để viết thư cho dễ và phù hợp hơn.
Lựa chọn tiêu đề thư (頭語), kết luận (結語), lời chào đầu thư - theo thời gian trong năm (時候のあいさつ)、lời chào cuối (結のあいさつ).
Định dạng của một bức thư cơ bản (hình)
Tham khảo trang web: http://www.midori-japan.co.jp/letter/assistant để tự thực hiện các bước như trên và tạo được một bức thư cơ bản dựa trên những thông tin có sẵn.
腐っても魚周。 | Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.