Hướng dẫn phỏng vấn – Phần 2 - 将来
Phần 2: Những câu hỏi thường gặp trong buổi phỏng vấn, như tự giới thiệu kĩ về bản thân, kế hoạch tương lai, mong muốn công việc,..
Sau khi mở đầu bằng phần giới thiệu khái quát bản thân, nhà tuyển dụng sẽ đưa ra những câu hỏi chi tiết hơn để hiểu thêm về con người bạn. Những câu hỏi này thực sự không khó nhưng qua cách trả lời của bạn, nhà tuyển dụng sẽ đánh giá được sự phù hợp của bạn với công ty, với công việc mới.
将来的に「こんなふうになりたい」などのキャリアプランは
ありますか︖
Trước khi trả lời nhà tuyển dụng câu hỏi này, hãy xem họ nghĩ về phần phỏng vấn này nhé:
Nếu bạn không có kế hoach tương lai cho bản thân thì nhà tuyển dụng nghĩ rằng bạn có nguy cơ nghỉ việc bất ngờ khi có sự biến xảy ra.
Kế hoạch tương lai của bạn sẽ được nhà tuyển dụng kiểm tra tính khả thi kế hoạch đó với thực tế công ty.
Giả sử kế hoạch của bạn có tuyệt vời đi chăng nữa nhưng nếu không phù hợp với thực tế công ty thì ở công ty, bạn có thể bị đánh giá tài năng không tương xứng.
Chính vì vậy bạn phải tìm hiểu hình ảnh nhân viên mà công ty muốn tuyển dụng và thể hiện hình ảnh bản thân cho phù hợp.
Lưu ý: nên tránh thể hiện kế hoạch tương lai quá hão huyền, vì nhà tuyển dụng không hề quan tâm đến giấc mơ to lớn của bạn.
Ví dụ câu trả lời:
「現在のWEBデザイナーとしての経験を積んだ後は、留学経験と前職で培った英語力を生かし、海外向けゲームのWEBディレクターを目指したいです。
御社では今後ゲームのグローバル展開を考えていらっしゃると社長インタビューで拝見いたしました。現在展開されているゲームで英語対応しているものは15タイトル中2タイトルのみでしたので、将来ディレクターとして御社のグローバル事業推進に貢献していければと思っております。
デザイナー経験で得た制作側の目線を生かし、デザインの差で生み出される効果やゲームの基礎、海外ユーザーのツボを抑えたゲームのディレクションを行っていきたいです。」
Tạm dịch: “ Sau khi thu được nhiều kinh nghiệm từ tư cách một nhà thiết kế web hiện đại, phát huy kinh nghiệm du học và khả năng tiếng Anh mà đã bồi dưỡng ở công việc trước, tôi muốn tập trung làm giám đốc web cho trò chơi điện tử nước ngoài.
Tôi thấy công ty bạn trong phỏng vấn giám đốc, có suy nghĩ sau này phát triển trò chơi điện tử toàn cầu. Trò chơi điện tử đang phát triển hiện nay, phần tương thích với tiếng Anh chỉ có 2/15 phần, nên, với tư cách giám đốc tương lai, tôi nghĩ sẽ đóng góp cho sự phát triển kinh doanh trò chơi điện tử của công ty.
Tôi sẽ phát huy những quan điểm thu được từ kinh nghiệm thiết kế, tôi muốn thực hiện một trò chơi điện tử có hướng hiệu ứng được tạo ra bởi sự khác biệt thiết kế và cơ bản của trò chơi và điểm thích hợp với người nước ngoài.
