Từ vựng N1: 漢字の訓読みに注意したい言葉　（6）

Bài được soạn theo giáo trình 日本語能力試験必修パターンN1語彙

Trong bài ngày hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu về một số chữ Hán cùng từ vựng thuộc cấp độ N1. Mời các bạn đọc bài

Chữ Hán	Từ vựng	Ý nghĩa	Ví dụ
病	病やまい	Bệnh	心を病やんでしまう人が増えている。 (Số người mắc bệnh tâm lý đang tăng lên.) 病的びょうてき (Bệnh hoạn, không bình thường) 病歴びょうれき (Bệnh lý) 看病かんびょう (Khám bệnh) 臆病おくびょう (Nhát gan) 仮病けびょう (Giả bệnh) 疾病しっぺい (Bệnh tật)
	病やむ	Bị bệnh
和	和なごむ	Bình tĩnh, thư thái	心が和なごむ (Tâm trạng thư thái) 和なごやかな雰囲気 (Không khí hòa nhã vui vẻ) 痛みが和やわらぐ (Cơn đau dịu đi) 和解わかい (Hòa giải) 和食わしょく (Đồ ăn Nhật) (Một bữa ăn kiểu Nhật) 和室わしつ (Phòng kiểu Nhật) 和風わふう (Phong cách Nhật) 平和へいわ (Hòa bình) 温和おんわ（な） (Ôn hòa) 調和ちょうわ (Điều hòa) 和尚おしょう (Hòa thượng)
	和なごやか	Vui vẻ, hòa nhã
	和やわらぐ	Dịu đi, nguôi ngoai
	和やわらげる	Xoa dịu
委	委ゆだねる	Giao phó	判断を委ゆだねる (Giao cho quyết định) 委託いだく (Ủy thác) 委員いいん (Ủy viên) 委任いにん (Ủy nhiệm)
結	結むすぶ	1. Buộc 2. Tạo quan hệ 3. Kết nối 2 nơi với nhau	ひもを結むすぶ (Buộc dây) 条約じょうやくを結むすぶ (Đạt thành hiệp ước) 東京とモスクワを結むすぶ (Kết nối Tokyo với Moscow) 髪を結ゆう (Buộc tóc) 結成けっせい (Kết thành) 結合けつごう (Kết hợp) 結局けっきょく (Kết cục) 団結だんけつ (Đoàn kết) 完結かんけつ (Hoàn kết, kết thúc)
	結ゆう	Nối, buộc
装	装よそおう	Làm dáng, mặc trang phục, ngụy trang	知人を装よそおって電話する (Giả vờ làm người quen gọi điện thoại) 無関心を装よそおう (Làm như không quan tâm) スーツで装よそおう (Mặc vest) 装飾そうしょく (Đồ trang sức) 装置そうち (Trang thiết bị) 装備そうび (Trang bị) 服装ふくそう (Phục trang, phục sức) 内装ないそう (Nội thất) 衣装いしょう (Trang phục)
沸	沸わく	Sôi nổi, hứng khởi	観客が沸わく (Người xem trở nên sôi nổi) 湯ゆを沸わかす (Đun nước sôi) (Bộ phim "Yu wo wakasu hodo no atsui ai") 沸騰ふっとう (Sôi sùng sục)
	沸わかす	Đun
患	患わずらう	Mắc bệnh	難病なんびょうを患わずらう (Mắc bệnh nan y) 患者かんじゃ (Bệnh nhân) 患部かんぶ (Phần nhiễm bệnh) 疾患しっかん (Bệnh tật)
仰	仰あおぐ	Hướng lên trên, nhìn lên	空を仰あおぐ (Nhìn lên bầu trời) (Anime "Gintama" nổi tiếng) 仰天ぎょうてん (Thất kinh, ngạc nhiên cực độ) 仰々ぎょうぎょうしい (Khoa trương, phóng đại) 信仰しんこう (Tín ngưỡng)
明	明あかり	Ánh sáng	明快めいかい（な） (Rõ ràng) 明瞭めいりょう（な） (Rõ ràng, sáng sủa) 証明しょうめい (Chứng minh) 判明はんめい (Phân biệt rõ ràng) 明朝みょうちょう (Sáng mai)
	明あかるい	Sáng
	明あける	Hé lộ, bắt đầu (Thời gian, thời kì)
	明あくる	Tiếp theo, sau
	明あかす	Làm rõ, làm sáng tỏ
	明あきらか（な）	Rõ ràng
要	要かなめ	Điều chủ chốt	チームの要かなめ (Điều chủ chốt của cả đội) 時間が要いる (Cần thời gian) 要因よういん (Nguyên nhân chính) 要求ようきゅう (Yêu cầu) 主要しゅよう (Chủ yếu) 需要じゅよう (Nhu cầu) 所要時間しょようじかん (Thời gian cần thiết) 要ようする (Yêu cầu, cần phải)
	要いる	Cần
承	承うけたまわる	Tiếp nhận, thừa nhận	用件ようけんを承うけたまわる (Chấp nhận điều kiện) 承知しょうち (Chấp nhận, thừa nhận) 承諾しょうだく (Nhận lời, ưng thuận) 継承けいしょう (Kế thừa) 了承りょうしょう (Công nhận, thừa nhận)
敬	敬うやまう	Tôn trọng	目上を敬うやまう (Tôn trọng người lớn hơn) 敬称けいしょう (Cách gọi tôn kính) 敬遠けいえん (Giữ khoảng cách) 敬意けいい (Kính ý) 失敬しっけい（な） (Thất lễ) 尊敬そんけい (Tôn trọng)

 

Bài tập

Hãy chọn đáp án đúng:

1. 相撲取りは現代でも「ちょんまげ」という独特の髪の結い方をする。

a もちいかた　　　b ゆいかた　　　c かこいかた　　　d おいかた

2. 薬を飲んだので、痛みが和らいできた。

a ゆらいで　　　b うすらいで　　　c やすらいで　　　d やわらいで

3. 内心とても心配だったが、平静を装った。

a こもった　　　b つくった　　　c よそおった　　　d ちかった

4. 電車の振動に身を委ねているうちに寝てしまっていた。

a ゆだねて　　　b たばねて　　　c かさねて　　　d まねて

5. 一流選手のプローに観客は大いに沸いた。

a わいた　　　b ひいた　　　c わめいた　　　d ふいた

6. 祖父は大きな病気を患うことなく、100歳ちょうどでこの世を去った。

a みまう　　　b そこなう　　　c わずらう　　　d かなう

7. 最後の挑戦に失敗した選手は思わず天を仰いだ。

a あえいだ　　　b あおいだ　　　c そよいだ　　　d かいだ

8. 友達は「これを話すのはあなただけ」と言って、秘密を明かしてくれた。

a あかして　　　b まかして　　　c めかして　　　d とかして

9. 一度の失敗をいつまでも気に病むことはない。

a こむ　　　b もむ　　　c やむ　　　d とむ

10. お電話、わたくし、鈴木が承りました。

a わかりました　　　b きわまりました　　　c かかわりました　　　d うけたまわりました

11. 兄は先生のことを人生の市として敬っていた。

a のたまわって　　　b ふるまって　　　c うやまって　　　d あつかって

12. 電気自動車はガソリンが要らないので、空気を汚すことがない。

a のらない　　　b そらない　　　c とらない　　　d いらない

Ðáp án

×

 

 

Close