Từ vựng N1: いろいろな意味を持つ言葉（8）

Bài được soạn theo giáo trình 日本語能力試験必修パターンN1語彙

Những từ vựng hay được sử dụng thường có nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là bảng liệt kê những ý nghĩa cơ bản của một số từ vựng hay sử dụng.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của một số tính từ thông dụng.

Tính từ	Ý nghĩa	Ví dụ
明あかるい	Sáng sủa	明るい部屋 (Căn phòng sáng sủa)
	Sáng lạn, có hi vọng, có ánh sáng	明るい未来 (Tương lai tươi sáng)
	Sáng sủa, tươi sáng	明るい性格 (Tính cách tươi sáng) 明るい職場 (Nơi làm việc tràn đầy năng lượng)
	Rõ ràng	地理に明るい人と旅行する (Đi du lịch cùng người biết rõ về địa lý)
薄うすい	Mỏng	薄いセーター (Áo len mỏng) 薄い紙 (Giấy mỏng)
	Mờ, nhạt	薄いコーヒー (Cà phê nhạt)
	Độ dày hay mật độ thấp đi, mỏng đi	最近髪が薄くなってきた。 (Gần đây tóc tôi trở nên mỏng đi.)
	Mức độ thấp, nhạt nhòa	印象の薄い人 (Người có ấn tượng mờ nhạt)
	Khả năng thấp	可能性は薄い (Khả năng thấp)
固かたい	Cứng rắn, rắn chắc, không dễ dàng di chuyển	戸が固くて開かない。 (Cánh cửa chắc chắn quá không mở được.)
	Cứng nhắc, bảo thủ	固い決心をして日本に来た。 (Tôi vẫn bảo thủ với quyết định của mình, và đi Nhật.)
堅かたい	Cứng rắn, vững vàng	堅い人間 (Con người vững vàng) 堅い職業 (Sự nghiệp vững chắc) 守りば堅い (Bảo vệ vững chắc)
	Chắc chắn, xác định	勝利は堅い (Chắc chắn vô địch) 60点以上は堅い (Chắc chắn là trên 60 điểm)
硬かたい	Cứng, rắn	硬い素材 (Vật chất rắn) 硬くなったパン (Bánh mì bị cứng)
	Cứng đờ	硬い表情 (Biểu hiện cứng đờ)
暗くらい	Tối tăm, thiếu ánh sáng	暗い部屋 (Căn phòng tối tăm)
	Tối tăm (cảm xúc), u ám	暗い性格 (Tính cách u ám) 暗い表情 (Biểu hiện tối tăm)
	Vô vộng, mờ mịt, u ám	見通しが暗い (Tương lai tăm tối)
	Không rõ ràng, mơ hồ	この辺の地理に暗い (Không rõ địa lý khu vực này) 事情に暗い (Không rõ về sự tình)
黒くろい	Màu đen	黒いくつ (Giày đen)
	Da đen, cháy nắng, đen sạm	日に焼けてだいぶ黒くなった。 (Bị cháy nắng nên da đen đi.)
	Bị bẩn	袖口が黒くなっている。 (Cổ tay áo bị bẩn.)
	Không tốt, xấu	彼には黒い噂が絶えない。 (Có tin đồn không tốt về anh ta.)
強つよい	Mạnh (về sức mạnh hay kĩ thuật)	強いチーム (Đội mạnh) 力が強い (Sức lực mạnh)
	Xác định rõ cảm xúc, tâm lý	気が強い (Mạnh mẽ) 強い意志 (Ý chí mạnh mẽ)
	Giỏi về, chịu đựng tốt về	寒さに強い (Chịu lạnh giỏi) 熱に強い (Chịu nóng giỏi) 酒に強い (Tửu lượng tốt) 不況に強い (Chịu đựng khủng hoảng tốt)
	Mức độ cao, mạnh	強く押す (Ấn mạnh) 強く書く (Viết mạnh tay) 強い風 (Gió mạnh) 強いお酒 (Rượu mạnh) 強い関心 (Sự quan tâm sâu sắc) 傾向が強い (Xu hướng mạnh) 訛りが強い (Âm điệu mạnh mẽ)
	Cứng, chặt	強く締める (Vặn chặt)
	Nghiêm khắc	強く言う (Nói một cách nghiêm khắc) 強く否定する (Mạnh mẽ phủ định) 強い調子で (Với điệu bộ mạnh mẽ)
	Chức năng, hiệu quả tốt	匂いが強い (Mùi nặng) 影響が強い (Ảnh hưởng mạnh mẽ)
丸まるい	Hình tròn	丸い顔 (Mặt tròn) 丸い月 (Trăng tròn) 目を丸くする（＝驚く） (Tròn mắt = Ngạc nhiên)
	Hình cầu	地球は丸い (Trái Đất hình cầu)
	Vòng quanh, vòng vo	丸くなって話す (Nói vòng vo)
	Tròn trịa	先が丸くなっている (Chỗ kia không vuông vắn) 角が丸くなっている (Góc kia không vuông vắn)
	Cong (không thẳng)	背中が丸くなっている (Cong lưng) 丸くなって寝る (Ngủ cong người)
	Nhẹ nhàng, thanh thảnh	年をとって人間が丸くなる (Con người trở nên ôn hòa hơn khi có tuổi)
若わかい	Trẻ tuổi	若い女性 (Cô gái trẻ) 若い頃 (Thời còn trẻ)
	Non trẻ	若い木 (Cây con) 若い会社 (Công ty non trẻ)
	Trẻ trung	気持ちが若い (Tâm hồn trẻ trung)
	Mới	若い議員 (Nghị viên mới)
	Trẻ hơn	私より三つ若い (Trẻ hơn tôi ba tuổi)
	Số ít	番号の若い順に並べる (Xếp số thứ tự thấp)

 

Bài tập

Hãy chọn đáp án đúng:

1. 彼、どうしたんだろう。（　　）表情をしていた。

a 薄い　　　b 暗い　　　c 細い　　　d 弱い

2. 説得を試みたが、彼女の決意は（　　）、止めることができなかった。

a 熱く　　　b 固く　　　c 強く　　　d 激しく

3. 80歳なのにパソコン教室に通い始めるなんて、（　　）ですね。

a 明るい　　　b 暗い　　　c 強い　　　d 若い

4. 社長は昔は本当に怖かったけど、年をとったせいか、だいぶ（　　）なった。

a 薄く　　　b 細く　　　c 固く　　　d 丸く

5. この素材は、軽くて熱に（　　）という特徴がある。

a 強い　　　b 細い　　　c 丸い　　　d 若い

6. 彼はこの辺の地理に（　　）。

a 明るい　　　b 薄い　　　c 細い　　　d 丸い

7. あの議員には（　　）噂が絶えない。

a 硬い　　　b 軽い　　　c 黒い　　　d 暗い

8. 名刺交換はしたけど、印象が（　　）て、その人のことはよく覚えていない。

a 明るく　　　b 暗く　　　c 薄く　　　d 濃く

9. 量は少なかったけど、（　　）を酒だったから、すぐに酔ってしまった。

a 硬い　　　b 強い　　　c 激しい　　　d 厳しい

10. 親は、私に（　　）職業に就いてほしいみたいです。

a 偉い　　　b 賢い　　　c 堅い　　　d 強い

Ðáp án

×

 

 

Close