Từ vựng N1: いろいろな意味を持つ言葉（10）

Bài được soạn theo giáo trình 日本語能力試験必修パターンN1語彙

Những từ vựng hay được sử dụng thường có nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là bảng liệt kê những ý nghĩa cơ bản của một số từ vựng hay sử dụng.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của một số danh từ thông dụng.

Danh từ	Ý nghĩa	Ví dụ
顔かお	Mặt (bộ phận trên cơ thể)	顔を洗う (Rửa mặt)
	Khuôn mặt (vẻ bề ngoài)	きれいな顔 (Khuôn mặt xinh đẹp)
	Sắc mặt, thần sắc	険けわしい顔をする (Làm ra biểu tình dữ tợn) 困った顔をする (Biểu cảm khó khăn)
	Thành viên	全員の顔をそろう (Tất cả thành viên đã có mặt đầy đủ)
	Bộ mặt, mặt mũi, thể diện	上司の顔をつぶさないようにする (Đừng làm mất thể diện của cấp trên)
	Mang sức mạnh	彼はこの世界では顔かお役やくだ。 (Ông ta là nhân vật có tiếng tăm trong giới.)
	Đại diện	彼女は市の顔としてPR活動をしている。 (Cô ấy thực hiện hoạt động PR với tư cách là gương mặt đại diện cho thành phố.)
影かげ	Bóng	自分の影に驚く (Bị giật mình bởi bóng của chính mình)
	Cảm giác tồn tại	彼は本当に影が薄いね。 (Cảm giác tồn tại của anh ta quả thực rất mờ nhạt.)
陰かげ	Bóng râm	陰を歩く (Đi bộ dưới bóng râm) 木陰で休む (Nghỉ ngơi dưới bóng cây)
	Đằng sau của vật gì đó	恥ずかしがって親の陰に隠れる (Thật đáng xấu hổ khi núp sau bóng lưng của cha mẹ)
	Không hiện ra ngoài ánh sáng	組織を陰で操あやつる (Tổ chức hoạt đồng ngầm)
	Phần tối	彼女にはどこか陰がある。 (Cô ấy có cả mặt tối.)
	Ơn huệ	先生のおかげで合格できました。 (Nhờ ơn thầy mà tôi đã thi đỗ.)
	Nguyên nhân	彼のおかげで助かった。 (Nhờ ơn anh ta mà tôi đã được cứu.) 彼のおかげで大変なことになった。 (Vì anh ta mà  mọi chuyện đã trở nên tồi tệ thế này.)
柄がら	Hoa văn, họa tiết	上品な柄 (Hoa văn tinh tế) 花柄 (Họa tiết hoa) 柄の入ったシャツ (Áo có họa tiết)
	Độ lớn của cơ thể	大柄な人 (Người cao lớn) 小柄な人 (Người nhỏ nhắn)
	Tính cách hay bản chất con người	彼は人柄がいい。 (Anh ta là người tốt.) こんな高級な店は柄に合わない。 (Cửa hàng cao cấp thế này không hợp với tôi đâu.)
	Tính chất của khu vực	柄の悪い地区 (Khu vực xấu) 教育熱心な土地柄 (Địa phương hiếu học)
気き	Sự hít thở, hơi thở	気が詰まる緊張感だ (Cảm giác căng thẳng đến mức ngột ngạt)
	Ý thức	気を失う (Mất ý thức)
	Tính chất, tính cách	気のいいおじいさん (Ông già tốt bụng) 気が強い (Yếu đuối) 気が弱い (Mạnh mẽ)
	Ý muốn, động lực	やる気が出る (Có động lực) 元気 (Khỏe mạnh, dồi dào)
	Cảm xúc	本気 (Thật lòng, nghiêm túc) 気分 (Tâm trạng, tinh thần) 気き軽がるに (Thoải mãi, dễ dàng) 気味が悪い (Ghê tởm, kinh dị) その気になる (Cảm thấy thế) 気が変わる (Thay đổi cảm xúc)
	Ý nghĩ, Tinh thần	気力 (Khí lực) 気迫 (Tinh thần, sức mạnh)
	Chú ý, lực tập trung	気をつける (Cẩn thận, để ý) 気が張る (Bồn chồn, căng thẳng) 気が散ちる (Phân tâm)
	Sự quan tâm	気を遣う (Quan tâm, chú ý) 気を配くばる (Để ý, lo lắng) 気が利きく (Nhạy cảm, chu đáo)
	Lo lắng	気になる (Hứng thú, để ý) 気にする (Để ý, bận tâm) 気にかかる (Liên quan)
	Thần kinh	気に障さわる (Xúc phạm, tổn thương) 気が休まる (Thả lỏng tinh thần)
	Hứng thú, quan tâm	気を引く (Thu hút, hấp dẫn) 人気 (Nổi tiếng, được yêu thích)
	Tình trạng	熱ねっ気き (Nhiệt khí) 活気 (Không khí sôi nổi) 雰囲気 (Bầu không khí) 気け配はい (Cảm giác)
	Không khí	天気 (Thời tiết) 気候 (Khí hậu) 大気 (Khí quyển) 気圧 (Khí áp) 蒸気 (Hơi nước) 気流 (Khí lưu)
	Dung môi, môi trường	電気 (Điện) 磁じ気き (Từ tính)

 

Bài tập

Hãy chọn đáp án đúng:

1. スーツにネクタイなんて、彼の（　　）じゃない。

a 口　　　b 内　　　c 気　　　d 柄

2. 現地まで（　　）がなく困っていたら、車で迎えに来てくれた。

a 足　　　b 穴　　　c 柄　　　d 気

3. （　　）ながら応援していますので、頑張ってください。

a 内　　　b 陰　　　c 下手　　　d 地味

4. 社長の機嫌がいい（　　）に話すのがいい。

a うち　　　b かげ　　　c 気　　　d 中

5. チームの中心だった彼が抜けた（　　）は大きかった。

a 頭　　　b 穴　　　c 跡　　　d 陰

6. 人気も実力も申し分なく、彼はもう、チームの（　　）と言っていいだろう。

a 顔　　　b 頭　　　c 柄　　　d 影

7. 増税とか子供の教育費とか、出費は増えるばかりで、（　　）が痛い。

a 頭　　　b 足　　　c 柄　　　d 気

8. ああいう（　　）の悪い連中とは付き合わないほうがいい。

a 陰　　　b 柄　　　c 気　　　d 気配

Ðáp án

×

 

 

Close