Từ vựng N1: いろいろな意味を持つ言葉（12）

Bài được soạn theo giáo trình 日本語能力試験必修パターンN1語彙

Những từ vựng hay được sử dụng thường có nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là bảng liệt kê những ý nghĩa cơ bản của một số từ vựng hay sử dụng.

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của một số danh từ thông dụng.

Danh từ	Ý nghĩa	Ví dụ
スタイル	Kiểu dáng, phong cách	あの人はスタイルがいい。 (Người đó có phong cách đẹp quá.)
	Trang phục	どんなスタイルにも合う靴 (Kiểu giày hợp với mọi phong cách)
	Kiểu dáng, dạng, phong cách	全員で決めるのが、うちの会社のスタイルです。 (Đây là kiểu dáng chung của công ty mà mọi nhân viên phải theo.)
	Hình thức hay đặc trưng văn bản	報告書のスタイル (Hình thức bản báo cáo) 文章のスタイルを真似まねる (Bắt chước văn phong)
セット	Set, bộ	ランチセットのメニュー。 (Thực đơn set ăn trưa.)
	Chuẩn bị, bày	テーブルの上にナイフとフォークをセットする (Bày dao và nĩa lên bàn)
	Chuẩn bị khởi động, đặt (máy móc)	めざまし時計を6時にセットする (Đặt đồng hồ báo thức lúc 6 giờ)
	Chuẩn bị biểu diễn	これはドラマの撮影用さつえいようのセットです。 (Đây là đồ quay chụp chuẩn bị cho bộ phim.)
	Tạo kiểu, chỉnh trang (tóc, trang phục, ...)	出かける前に髪をセットする (Chỉnh lại kiểu tóc trước khi ra ngoài)
線せん	Đường kẻ, vạch kẻ	ノートに線を引く (Vẽ đường kẻ vào vở)
	Đường đi, lộ tuyến (giao thông)	何線で行くのが早いですか。 (Đi đường nào thì nhanh hơn?) 国内線 (Tuyến đường trong nước)
	Phương pháp, thứ tự	この線で進めましょう。 (Hãy làm theo cách này.)
	Cấp bậc, level	彼の企画はいい線行っていると思う。 (Tôi nghĩ kế hoạch của anh ta sẽ theo hướng tốt đấy.)
	Ấn tượng	彼は線が細い (Anh ta trông mờ nhạt lắm)
外そと	Ngoài	外にちょっとはみ出ている。 (Bị nhô ra ngoài một chút.)
	Bề mặt	感情を外に出す (Thể hiện cảm xúc ra ngoài)
	Bên ngoài	外は暑い。 (Ngoài trời nóng quá.)
	Ra ngoài	昼は外で食べよう。 (Trưa nay ra ngoài ăn đi.)
	Bên ngoài, người khác	外の意見は無視すればいい。 (Cứ bỏ qua ý kiến của người khác cũng được.)
種たね	Hạt giống	畑に種をまく (Gieo hạt trên ruộng)
	Nguyên nhân, ngọn nguồn	とにかく、息子が心配の種です。 (Dù sao thì, con trai tôi là nguyên nhân khiến tôi lo lắng.)
	Nguồn gốc câu chuyện	話しの種になる (Tạo thành câu chuyện)
	Nguyên liệu nấu ăn	すしの種 (Nguyên liệu làm sushi)
	Mánh khóe, trò ảo thuật	種明かしをしよう (Hãy giải đáp trò ảo thuật)
時とき	Thời gian	時がたつのは早い。 (Thời gian trôi nhanh.)
	Thời đại	時とともに考え方も変わる。 (Thay đổi cách nghĩ theo thời đại.)
	Thời kì	若い時はいろいろなことにチャレンジするべきだ。 (Lúc còn trẻ thì nên chấp nhận thử thách thật nhiều.)
	Bây giờ, lúc đó	それは時の政府が決めたことだった。 (Đó là điều mà chính phủ lúc đó quyết định.)
	Cơ hội	時が来るのを待つしかない。 (Không thể đợi đến khi cơ hội đến được.)
	Trường hợp	困った時はいつでも相談してください。 (Lúc nào gặp khó khăn thì cứ trao đổi với tôi.)

 

Bài tập

Hãy chọn đáp án đúng:

1. テーブルといすを（　　）で買うと、少し割引になる。

a 種　　　b 線　　　c セット　　　d スタイル

2. ここではちょっとまずいので、（　　）で話しましょう。

a 先　　　b 外　　　c 尻　　　d 筋

3. 話の（　　）に、駅ビルに新しくできた雑貨店をのぞいてみた。

a 口　　　b 筋　　　c 線　　　d 種

4. （　　）が変われば、人の意識も変わるだろう。

a 先　　　b 時　　　c 筋　　　d セット

5. 先週話し合った（　　）でこの計画を進めてください。

a 口　　b 筋　　　c スタイル　　　d 線

6. 同じ作家でも、作品によって文章の（　　）が違う。

a 口　　　b 筋　　　c スタイル　　　d 線

7. このドラマの主人公としては、彼は（　　）が細すぎる。

a 口　　　b 尻　　　c 筋　　　d 線

8. 置き場所がないのが悩みの（　　）です。

a 種　　　b 線　　　c 先　　　d 口

Ðáp án

×

 

 

Close