Từ vựng N1: 意味が似ている言葉（4）

Bài được soạn theo giáo trình 日本語能力試験必修パターンN1語彙

Trong bài ngày hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu và so sánh một số từ vựng N1 có nghĩa giống nhau, dễ nhầm lẫn khi sử dụng. Mời các bạn tham khảo bài.

傷の程度ていど (Mức độ của vết xước) (Bảng giá sửa xe)	Mức độ
砂糖の分量ぶんりょう (Lượng đường)	Phân lượng
強さの加減かげん (Điều chỉnh độ mạnh)	Điều chỉnh, sự tăng giảm
体の具合ぐあい (Tình trạng cơ thể)	Tình trạng, trạng huống
男女の比率ひりつ (Tỉ lệ nam nữ) (Tỉ lệ nam nữ và độ tuổi phan hâm mộ nhóm nhạc AKB48 >v<)	Tỉ số
独身の割合わりあい (Tỉ lệ độc thân)	Tỉ lệ

とりあえず予約をする (Trước tiên cứ đặt lịch đã)	Trước hết, trước tiên cứ (không cần để tâm đến việc khác, trước tiên có lo làm việc gì đó đi)
一応いちおう完成する (Tạm thời hoàn thành)	Tạm thời, nhất thời
ひとまず休憩する (Trước tiên nghỉ một chút đã)	Trước tiên cứ (hiện tại cứ lo việc gì đó, còn việc sau đó thì lo sau)
いったん戻る (Quay lại một lát)	Một lúc, một lát

試合の流ながれ (Quá trình trận đấu)	Mạch, quá trình, dòng chảy
今年の傾向けいこう (Khuynh hướng trong năm nay)	Khuynh hướng
最近の風潮ふうちょう (Phong trào gần đây)	Phong trào
経済の動向どうこう (Xu hướng của kinh tế)	Khuynh hướng, xu hướng
世界の情勢じょうせい (Tình hình thế giới)	Tình thế
不利な形勢けいせい (Tình hình bất lợi)	Tình hình

願ねがいを聞き入れる (Lắng nghe nguyện vọng)	Mong ước
祈いのりを捧ささげる (Đưa ra lời cầu nguyện)	Cầu nguyện
望のぞみを託たくす (Trao mong muốn)	Mong muốn
思おもいを込める (Với mong muốn)	Ước muốn
憧あこがれを抱く (Ôm lòng ngưỡng mộ)	Ngưỡng mộ

成功を妬ねたむ (Ghen tức với sự thành công)	Ghen tức
カップルを羨うらやむ (Ghen tị với cặp đôi)	Ghen tị
過去を悔なやむ (Hối tiếc quá khứ)	Hối tiếc

はっきり思い出す (Nhớ rõ ràng)	Rõ ràng
くっきり見える (Nhìn thấy rõ)	Rất rõ ràng (hình ảnh hay hình dáng)
明あきらかになる (Trở nên rõ ràng)	Rõ ràng (sự thật rõ ràng, không có gì phải nghi ngờ)
明確めいかくにする (Làm rõ)	Rõ ràng, chân thực
明瞭めいりょうな発音 (Phát âm rõ ràng) (Cùng học phát âm tiếng Nhật chuẩn nào :))	Hiểu rõ, có thể phân biệt được
鮮あざやかな色 (Màu sắc rực rỡ)	Rực rỡ

甚はなはだしい誤解 (Hiểu lầm quá mức)	Quá mức
慌あわただしい毎日 (Ngày nào cũng bận rộn)	Bận rộn
おびただしい数のカラス (Quạ nhiều vô kể) (Như các bạn đã biết, ở Nhật có rất nhiều quạ)	Nhiều, vô số (thường dùng khi nói về ấn tượng không tốt)
著いちじるしい進歩 (Tiến bộ đáng kể)	Đáng kể

科学の領域りょういき (Lĩnh vực khoa học)	Lĩnh vực
試験の範囲はんい (Phạm vi kiểm tra)	Phạm vi
専門の分野ぶんや (Lĩnh vực chuyên môn)	Lĩnh vực
港の方面ほうめん (Phía cảng) 東京方面ほうめん (Tới Tokyo)	Miền, phía, tới, bên

存在を否定ひていする (Phủ định sự tồn tại)	Phủ định
事態を軽視けいしする (Coi nhẹ tình trạng)	Coi nhẹ
発言を無視むしする (Phớt lờ lời nói)	Phớt lờ
暴力を振ふるう人を軽蔑けいべつする (Khinh miệt những người có hành động bạo lực)	Khinh miệt

作品を評価ひょうかする (Đánh giá tác phẩm)	Đánh giá
利益を重視じゅうしする (Coi trọng lợi ích)	Coi trọng
意見を尊重そんちょうする (Tôn trọng ý kiến)	Tôn trọng
尊敬そんけいする有名人 (Người nổi tiếng được kính trọng)	Kính trọng

 

Bài tập

Hãy chọn đáp án đúng:

1. このバイクは古いので、最近、エンジンのかかり（　　）が悪くなってきた。

a 具合　　　b 程度　　　c 加減　　　d 調子

2. 駅の北側には、（　　）数の自転車が止められていた。

a 鮮やかな　　　b 無数の　　　c 多い　　　d おびただしい

3. わたしはそっち（　　）は詳しくないので、ほかの人に聞いてください。

a 分野　　　b 方面　　　c 方角　　　d 領域

4. 同期入社の同僚が自分より早く昇進すると、どうしても（　　）しまう。

a ねたんで　　　b やけて　　　c 燃えて　　　d くやんで

5. もちろん、少数派の意見を（　　）しながら、議論を深めていくつもりだ。

a 尊敬　　　b 尊重　　　c 尊大　　　d 自尊

6. 1点リードされている状況で、監督は彼に（　　）を託してゲームに送り込んだ。

a 望み　　　b 夢　　　c あこがれ　　　d 祈り

7. サングラスをしたまま浜辺で昼寝をしていたので、白い跡が（　　）残ってしまった。

a かっきり　　　b くっきり　　　c ぽっきり　　　d てっきり

8. まだ試験は続くが、1次試験に合格したので（　　）ほっとした。

a いったん　　　b さしあたり　　　c とうぶん　　　d ひとまず

9. 試合の（　　）は徐々に相手チームへ傾いた。

a 傾向　　　b 動向　　　c 流れ　　　d 進路

10. この問題を（　　）するつもりはないが、ほかに優先すべきことがある。

a 監視　　　b 注視　　　c 軽視　　　d 重視

Ðáp án

×

 

 

Close