Từ vựng N2: Từ tượng thanh, từ tượng hình (擬音語・擬態語) -1

Trong bài học hôm nay, Tiếng Nhật 247 cùng các bạn ôn tập “Từ tượng thanh, từ tượng hình” trong cuốn スピードマスタN2. Từ tượng thanh và tượng hình là những thành phần ngôn ngữ hết sức đặc sắc của tiếng Nhật, hy vọng các bạn thấy bài học hữu ích. 今、始めましょう！

 

  擬音語ぎおんご・擬態語ぎたいご  ①   Từ tượng thanh・Từ tượng hình ①  

 

気持きもち  Cảm xúc   

 

うきうき  hân hoan, vui sướng 今日はデートなので、姉は朝からうきうきしている。 Hôm nay đi hẹn hò nên từ sáng em gái tôi đã rất vui vẻ.

わくわく  háo hức プレゼントの箱はこを開あけるときは、わくわくするね。  Lúc mở hộp quà, thật háo hức nhỉ?!

さっぱり  tươi mới/ nhạt (món ăn)/ hoàn toàn … không 髪かみを切って、さっぱりした。 Tôi cảm thấy thật thoải mái sau khi cắt tóc. この料理りょうりはさっぱりしている。 Món này nêm nhạt quá. 問題もんだいが難むずかしくて、さっぱりわからなかった。 Câu hỏi này khó quá, tôi chẳng biết gì cả.

 

   Trạng thái của con người

 

ぐったり  đuối sức, mỏi mệt 子供が熱ねつを出して、ぐったりしている。  Đứa bé bị sốt, nó đang rất đuối sức.

くよくよ  bồn chồn lo lắng もう終おわったことだから。くよくよしても仕方しかたがない。  Chuyện đã xong rồi, có lo lắng cũng không ích gì.

 

 

   物ものの状態じょうたい    Trạng thái của sự vật

 

キラキラ　lấp lánh ダイヤの指輪ゆびわがキラキラ光ひかっている。  Chiếc nhẫn kim cương tỏa sáng lấp lánh.

めちゃくちゃ（めちゃめちゃ）cực kì, khủng khiếp, lắm... 激はげしい衝突事故しょうとつじこにより、車はめちゃくちゃに壊こわれていた。 Bởi vì va chạm mạnh, chiếc xe bị hư hỏng hết sức nặng nề. 今日はめちゃくちゃ暑あつい Ngày hôm nay nóng khủng khiếp.

ふわふわ  xôm xốp このパンはやわらかくて、ふわふわしている。 Bánh mì này mềm và xôm xốp.

 

 

変化へんか  Thay đổi  

 

ぐんぐん  nhanh chóng 売うり上あげがぐんぐん伸のびている。    Việc buôn bán đang phát triển nhanh.

どっと  bất chợt ùn tới 駅えきから人がどっと出てきた。  Mọi người bất chợt tuôn ra từ nhà ga.

 

ちょっと練習しましょう！

つぎの（　）に合うものをの中から一つ選びなさい。

１／

①小さいことを（　）悩む性格を変えたい。

②この布団は、軽くて（　）して、暖かい。

③携帯電話に（　）した飾りをつけるのは、あまり好きじゃない。

④この選手は去年から（　）力をつけている。

a.キラキラ　b.くよくよ　c.うきうき　d.ふわふわ　e.ぐんぐん

２／

①今日はセールなので、開店と同時に大勢の客が（　）店内に入ってきた。

②彼女は長い間迷っていたが、先月仕事をやめて、今は（　）した顔をしている。

③　合格の知らせを受けたときは、（　）うれしかってです。

④　妹は昨日、珍しく遅くまで残業して、（　）して帰ってきた。

a.どっと　b.ぐったり　c.さっぱり　d.めちゃくちゃ　e.わくわく

Đáp án

×

 

 

Close