Dịch Nhật Việt (dễ) - đề 013

「植玩」

今「植玩」が　売れて　います。「植玩」と　いうのは　植物の「植」とおもちゃを　意味する「玩具」の「玩」を　合わせて　作った　新しい　ことばで植物と　おもちゃが　いっしょに　なった　ものです。　たとえば、A社の　植玩は、開けて　水を　やると、4～10日で「ありがとう」「おめでとう」「だいすき」「I love you」と　いう　ことばが　書かれた　芽が　出て　きます。B社では　開けて　たまごに　水を　十分に　やると、たまごが　われて、中から　芽が　出て　きます。　ことばは「ありがとう」「だいすき」です。どちらも　800円以内　買え、子どもばかりで　なく　大人にも　売れて　いるそうです